金字经·重到湖上
任昱〔元代〕
碧水寺边寺,绿杨楼外楼,闲看青山云去留。鸥,飘飘随钓舟。今非旧,对花一醉休。
译文及注释
译文
在碧水寺旁有座古寺,绿杨掩映之外还有楼阁伫立,我悠闲地看着青山间云彩的聚散来去。白鸥轻盈地飞翔,随着渔船自由飘荡。如今已不再是往昔的模样,面对眼前的花儿,不如一醉方休。
注释
钓舟:渔船。
任昱
任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。 27篇诗文 26条名句
山坡羊·自警
乔吉〔元代〕
清风闲坐,白云高卧,面皮不受时人唾。乐跎跎,笑呵呵,看别人搭套项推沉磨。盖下一枚安乐窝。东,也在我;西,也在我。